A comprehensive study of 541 warriors and 547 Battle Cases in Romance of the Three Kingdoms, using edition comparison, Condition Calibration, common-opponent analysis, and a twelve-dimension combat-prowess model.
作品紹介|English Complete Edition
『Romance of the Three Kingdoms Combat Prowess Encyclopedia』は、『三国志演義』に登場する武将たちの武力体系を、原典・版本・戦例・人物状態・戦場条件・共通対戦相手・武力変動・十二維モデルから総合的に分析した研究書です。 ※本商品は英語で書かれた完全版PDF電子書籍です。本文言語は英語です。 本書では、541名の武将と547のBattle Casesを対象に、「誰が本当に強いのか」を単なる知名度や印象ではなく、本文中の証拠と比較可能な戦闘記録から再検証します。 主な内容: ◆ 541名の武将の総合評価 ◆ 547のBattle Cases ◆ 二十二節の基礎Combat-Prowess理論 ◆ 十二維Combat-Prowess Model ◆ 古本・毛宗崗本などの版本比較 ◆ 共通対戦相手による比較 ◆ Condition Calibration(条件補正) ◆ 負傷・疲労・怒り・絶境・装備・馬匹・地形などによる武力変動 ◆ 全武将ランキング ◆ 正史『三国志』の武力分析 本書が問い直す代表的なテーマ: ・呂布は本当に天下第一なのか? ・なぜ趙雲が総合第1位なのか? ・張飛は呂布とどこまで戦えるのか? ・関羽、馬超、黄忠、許褚、典韋らは同一基準でどう比較できるのか? ・「三英戦呂布」は実際には何を証明しているのか? ・版本の違いは武将評価をどこまで変えるのか? 本研究では、勝敗だけで武力を判断しません。 まず人物状態と戦場条件を補正し、その後で能力を比較することを基本原則としています。 六百年にわたり語られてきた「三国最強」の常識を、もう一度原典から検証するための一冊です。 【商品情報】 作品名: Romance of the Three Kingdoms Combat Prowess Encyclopedia 著者: Shi Nian 形式: PDF電子書籍 本文言語: 英語 ページ数: 966ページ 研究規模: 541 Warriors 547 Battle Cases Twelve-Dimension Model PDF ISBN: 978-626-01-7037-0 First English Edition: September 2026 【AI利用について】 本作は人間による創作・研究を主体とし、AIを補助的に使用しています。 AIは翻訳、編集、校正およびビジュアル制作の補助に使用しています。研究体系、研究結論、構成、最終表現、内容確認および出版判断は著者が確認・決定しています。 AI利用について 本作では、生成AIを部分的に使用しています。 本文: 一部の本文作成に生成AIを補助的に使用しています。該当箇所はすべて、著者が大幅な確認・編集・修正・校正を行っています。 翻訳: 本日本語版は、繁体字中国語の原文をもとに、生成AIの支援を用いて翻訳しています。翻訳内容については、正確性、用語の統一、数値、研究内容および原研究との整合性を確保するため、著者が大幅な確認・編集・修正・校正を行っています。 画像: 表紙および一部のビジュアル要素に生成AIを使用しています。これらの素材についても、公開前に大幅な編集・調整を行っています。 研究内容、用語、数値データ、論証および最終的な結論は、すべて著者が確認し、最終判断を行っています。 AI Usage Disclosure This work partially uses generative AI. Text: Generative AI was used to assist with some sections of the text. All such content was extensively reviewed, edited, corrected, and revised by the author. Translation: The English edition was translated from the original Traditional Chinese text with the assistance of generative AI. The translation was extensively reviewed, edited, corrected, and revised by the author for accuracy, consistency, terminology, data, and fidelity to the original research. Images: Generative AI was used in some cover and visual elements. These materials were extensively edited and finalized before publication. The author reviewed and finalized the research content, terminology, numerical data, and conclusions.
This work was created with AI. (English product description provided by the creator.) Warning: The creator has specifically pointed out that the English is a machine translation.
